Michelle Obama: "Δεν ζω μια κόλαση"

Η Michelle Obama διαψεύδει, μέσω της εκπροσώπου της Katie McCormick Lelyveld, ότι χαρακτήρισε τη ζωή της στο Λευκό Οίκο και τα καθήκοντα της ως Πρώτης Κυρίας των Ηνωμένων Πολιτειών, σαν ''κόλαση''. 

Αυτή η "δήλωση" της Michelle Obama περιλαμβάνεται στην βιογραφία της Πρώτης Κυρίας της Γαλλίας, Carla Bruni. Oι συγγραφείς του αμφιλεγόμενου βιβλίου υποστηρίζουν ότι η Obama το είπε αυτό στην Bruni κατά τη διάρκεια επίσκεψης της τελευταίας στο Λευκό Οίκο. Επιπλέον, ο εκπρόσωπος της γαλλικής πρεσβείας στην Ουάσινγκτον, Emmanuel Lenain χαρακτήρισε και αυτός ως ψευδή τη "φερόμενη δήλωση" της Obama.
Επίσης πρόσθεσε ότι η Carla Bruni έχει αποστασιοποιηθεί τελείως από το περιεχόμενο του βιβλίου που τιτλοφορείται Carla and the Ambitious (Η Κάρλα και οι Φιλόδοξοι) το περιεχόμενο του οποίου είναι αποκλειστική ευθύνη των συγγραφέων του.